Singer :Park hyo Shin
Onu-sae ki-ro-jin ku-rim-ja-rul tta-ra-so
Ttag-gom-i-jin o-tumsogul kudae-wa kotgu inneyo
Sonul machujapgo ku-onjae-kkajirado
Hamkke-in-nun gol manuro
Nunmuri nanungolyo
Parami chara-wochinun mankum
Kyowurun kag-ga-wo oneyo
Chogumsshik i-gori guwiru
Kudae-rul ponae-yahaet-don kyejori uneyo
Chigum orhae-yi chonnung-golchul parapabo
Hamkke innu-nisungane
Nae-modungol dangshingge jugoshipo
Iron gasume kudae-ranayo
Yakhagiman han naega ani-eyo
Irohke gudael sarang-hanun-dae
Kujo nae-mami i-rolppunin-gojyo
Ku-dae-gyo-chi-ramyon
tto oddoni-ri-radu
halsu-i-ssul-komman gata / kuron gipumi tuneyo
unuri jinago ddo-onjegga-jirado
uri sarang-yong-won-hagil
Gido hanu-i-ssoyo
Parami naye chang-ul hun-dulgo
Odu-un pammajo kkae-umyon
Kudae apun giolmachodo
Nae-ga da chiwochulkkeyo
Hwanhan ku misoro
Kkutobshi nae-rinun sae-hayan nunggut-dulro
Uri koddon i koriga
Onu-sae pyonhan gotdo morununche
Hwanhan bichuro mulduro-kayo
Nugungal wihyae nan sara-gan-nayo
Mu-woshidul da hae-chugo shipun
Irol-ke sa-rangin-jul pwae-wossoyo
Hung-shi gudae-in-nun gododin-ji arat-damyon
Kyo-ulpam pyori dwae gu-dael bicho-ssul-tende
Utdon naldo nun-mure jochodon sulpun bamedo
Onjena gu onjena
Gyote issol-kkeyo
Chigum orhae-yi chonnung-golchul parapomyon
Hamkke innu-nisun-gane
Nae-modungol dangshinke chugoshipo
Iron gasume kudae-ranayo
Ul-ji-marayo
narul parapwayo
gucho gudaeye gyoteso
hamkke itgo shipun mam ppunirago
tashin kudael nohchi anhulkkeyo
kkutobshi nae-rimyo uril kamssa-on
korigadulkhan nunkotsokeso
kudaewa naegasume chogumsshik
jakun chu-o-gul kurineyo
yongwanhi naegyote kudae issoyo
_________________
SnowFlower
English Translation by: Jungie (from www.aheeyah.com)
Suddenly as I followed your growing shadow
I was walking with you inside darkness.
As we hold hands until whenever that might be
Just being together makes me cry.
As the wind becomes colder, winter comes closer.
Little by little, on this path, comes the season when I had to let you go.
As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?
I wasn’t always so weak, I’m loving you like this but
that’s all my heart can do.
If I was by your side, no matter what the task may be
I feel as if I can do it. I get that feeling.
When the wind rattles my window and even the dark night awakens,
I’ll erase even all your painful memories.
With that bright smile.
With these white snowflowers falling endlessly,
The sidewalk that we are walking on glows with a bright light,
without even knowing that it’s changed.
Have I lived on for someone else?
Wanting to do everything for them, I learned that that was love.
If by chance I knew where you were,
I would’ve become a star in the winter sky and shined on you.
Even on days when you laugh and sad nights that are damp with tears,
I’ll be by yourside always, whenever that may be.
As I watch the first snowflowers of this year right now,
In this moment that we share together, I want to give you my all.
Do you know of my heart?
Don’t cry, look at me.
All I want to do is be together with you by your side.
I won’t let you go this time.
Inside the snowflowers that fill this path and shower on us endlessly,
little by little, small memories are being drawn inside our hearts
Forever by my side you are there.
Translate bahasa indonesia
Tiba-tiba saat aku mengikuti bayangan Anda yang sedang tumbuh
Aku sedang berjalan dengan Anda di dalam kegelapan.
Saat kami berpegangan tangan sampai kapanpun yang mungkin
Hanya bersama-sama membuat saya menangis.
Seperti angin menjadi lebih dingin, musim dingin datang lebih dekat.
Sedikit demi sedikit, di jalan ini, datang musim ketika aku harus membiarkan Anda pergi.
Saat aku menyaksikan snowflowers pertama tahun ini sekarang,
Pada saat itu kita berbagi bersama, saya ingin memberikan saya semua.
Apakah Anda tahu hati saya?
Aku tidak selalu begitu lemah, aku mencintaimu seperti ini, tetapi
itu saja hati saya bisa lakukan.
Jika aku berada di samping Anda, tidak peduli apa tugas dapat
Aku merasa seolah-olah saya bisa melakukannya. Saya mendapatkan perasaan itu.
Ketika angin Guncang jendela dan bahkan bangun malam yang gelap,
Aku akan menghapus semua kenangan menyakitkan bahkan Anda.
Dengan senyum cerah.
Dengan snowflowers putih jatuh tanpa henti,
Trotoar bahwa kita berjalan di bersinar dengan cahaya terang,
bahkan tanpa mengetahui bahwa hal itu berubah.
Apakah saya hidup untuk orang lain?
Ingin melakukan segala sesuatu bagi mereka, saya belajar bahwa itu cinta.
Jika kebetulan saya tahu di mana kau berada,
Aku akan menjadi bintang di langit musim dingin dan bersinar pada Anda.
Bahkan pada hari-hari ketika Anda tertawa dan sedih malam yang basah dengan air mata,
Aku akan dengan yourside selalu, kapan saja yang mungkin.
Saat aku menyaksikan snowflowers pertama tahun ini sekarang,
Pada saat itu kita berbagi bersama, saya ingin memberikan saya semua.
Apakah Anda tahu hati saya?
Jangan menangis, lihat aku.
Aku ingin lakukan adalah bersama-sama dengan Anda di sisi Anda.
Aku tidak akan membiarkan engkau pergi kali ini.
Di dalam snowflowers yang mengisi jalan ini dan shower kami tanpa henti,
sedikit demi sedikit, kenangan kecil ditarik di dalam hati kita
Selamanya di sisiku Anda berada di sana.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar