Cari Blog Ini

Jumat, 25 Juni 2010

Bogoshipda


Amoori kidaryuhdo nan motka
Babochuhrum oolko inneun
(nun)nuh-yi kyuhte
Sangchuhman jooneun nareul weh
moreuko kidarini
Tuhnakaran marya

Bogoshipda, bogoshipda
Irun nega miwuhjil mankeum
Oolgoshipda
nege mooreup koolko
Modoo uhptun iri dwel soo itdamyun

Michil deus saranghetun ki-uhgi
Choo-uhkdeuri
nuhreul chatko itjiman
Duh isang sarang-iran byunmyung eh
Nuhreul kadool soo uhpsuh
Iruhmyun andwejiman
Joogeul mankeum bogoshipda

Bogoshipda, bogoshipda
Irun nega miwuhjil mankeum
Mitkoshipda, orheun kirirago
Nuhreul wihe duhnayaman handago

Joogeul mankeum mitkoshipda

Terjemahan dalam Inggris :

No matter how I wait
I can’t go
next to you, crying
You only gave me pain
and you didnt know me
Are you telling me to leave?

I miss you, I miss you
To the point where I hate myself
I want to cry
I want to kneel down
And if only everything didnt happen

The memories where I loved you
crazily
Those memories haunt me
But i cant hide from this love
any longer
I shouldn’t do this
But i miss you to death

Translate Bahasa indonesia
tidak peduli bagaimana saya nanti saya cant pergi
seperti menangis bodoh, di samping Anda
Hanya memberi saya rasa sakit, tanpa Anda menyadari
Apakah Anda mengatakan aku pergi?

Aku merindukanmu, aku rindu padamu (atau aku ingin melihat kamu, aku ingin melihat kamu)
Ke titik di mana Aku benci diriku sendiri
Aku ingin menangis .. aku ingin berlutut
Jika didnt semuanya hanya terjadi ..

Pencarian kenangan di mana aku mencintaimu keruan ..
Kenangan menghantuiku
But i cant hide dari cinta ini lagi
Aku shouldnt melakukan ini
Tetapi saya rindu padamu (aku ingin melihat Anda) sampai mati x2

Rabu, 02 Juni 2010

bad guy OST

credit to music.yeucahat

Korea Romanization

ne nunbit soge naega boil ttae
saranghanda malhaejugo sipeo
ne soni nareul seuchyeo jinamyeon
neoreul pume kkyeoango sipeo

ha ruharu keojyeoman ganeun
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseo bwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

neoui hyanggiga naege namaseo
ajik neoreul ijeul su eomneungeol
neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo
geureoke naega apahanabwa

eonjena nan ni juwil maemdolji
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseobwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa
neol chueogirago nareul sogimyeo
geureoke itgo sipeosseo
neol wihae modeun geol haejul su itjiman
neol bonaejul suga eobseo

geuriwo niga neomu geuriwo
gajil su eomneun neoreul saranghae

a peuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

=================================
credit to ohappyhappyday.blogspot

Translation

When I see myself in your eyes
I want to tell you I love you
When your hand slips past me
I want to hug you in my arms

Growing day by day,
my thorns hurt you
Even though I try to hide it
standing in front of you, my tears get caught

Despite pushing you out painfully
you are always there in my mind
My love that cannot be stopped
must still be unable to send you away

Because your aroma is still with me
I cannot forget you still
Your tears can still be felt
I must be hurting that much

Always I orbit your surroundings
Because my thorns hurt you
even though I try to hide it
standing in front of you, my tears get caught

Despite pushing you out painfully
you are always there in my mind
My love that cannot be stopped
must still be unable to send you away

Translate Indonesia
Ketika saya melihat diriku di mata Anda
Aku ingin memberitahu kamu Aku cinta kamu
Saat tangan Anda slip melewatiku
Aku ingin memelukmu di lenganku

Tumbuh dari hari ke hari,
duri saya menyakitimu
Meskipun aku mencoba menyembunyikannya
berdiri di depan Anda, air mataku tertangkap

Meskipun mendorong Anda keluar menyakitkan
Anda selalu ada dalam pikiran saya
Saya cinta yang tidak dapat dihentikan
masih harus mampu mengusirmu

Karena aroma Anda masih dengan saya
Aku tidak bisa melupakan Anda masih
air mata Anda masih dapat merasa
Aku harus menyakiti yang banyak

Anda Selalu Aku orbit sekitarnya
Karena duri saya menyakitimu
meskipun aku mencoba menyembunyikannya
berdiri di depan Anda, air mataku tertangkap

Meskipun mendorong Anda keluar menyakitkan
Anda selalu ada dalam pikiran saya
Saya cinta yang tidak dapat dihentikan
masih harus mampu mengusirmu